Alexander Rybak & Opptur - FELA IGJEN

Wszystkim podoba się ta piosenka. Jasne ,że tak rybak piękny zagrał w tym teledysku idiotę ale w ten sposób ,że pociąga jego fanki .Choć w teledysku miał problem znaleźć dziewczynę łączył inne pary lecz mu się nie udało znaleźć tej ukochanej ...

jaki on prześliczny!!!

:*:*:*

ale mi się podoba!

no, właśnie na to czekałam :D
dzięki Aga :**

Polskie tłumaczenie:

"Skrzypce z powrotem"



Jeden i dwa i trzy i cztery, i
Jeden i dwa i trzy i cztery.
I jeden i dwa i trzy i cztery i
Jeden i dwa i trzy i cztery

Miłość sprawia, że jesteś ślepy jak przerwy na skrzypcach
Stare nuty są grane przez nową strunę
Ciężka walka dla każdego skrzypka
Zarówno zaniedbany jak i elegancki
Stoi wyciskając pryszcze
Pokazując minimuskuły w lustrze
Nie można pomylić tego uroku
Jak setki zostały zmyte pod prysznicem

Polowanie na brodę
Powinien mieć mapę
Nic do znalezienia
Mimo to goli się do bólu
Ostatnie sprawdzenie włosów
Wypada z drzwi
Za późno na tramwaj
Biegnie przez błoto
Czoło spływa
Łakocie w jego ręku
Pachy mokną
Kwas mlekowegy drży
Proszę, pozwól nogom stać w miejscu
Wreszcie na miejscu, nasączony perfumami
Portfel zapomniany
Doznaje uczucia, które się nie powtórzy
Ponieważ

Zaczęła flirt z bardziej przystojnym mężczyzną
Więc wymieniłem krowę, mam skrzypce z powrotem
Teraz panie i kasa nie odejdą
Bo on wymienił krowę, ma skrzypce z powrotem
Jeden i dwa i trzy i cztery, i
Jeden i dwa i trzy i cztery.
I jeden i dwa i trzy i cztery i
Jeden i dwa i trzy i cztery

Spenetrowany przez wygodę
Nawet jeszcze poznaje
Stereotypowe dziewczyny, ale
Jak problem z pieniędzmi ogranicza
Wybór składników
Tak konsekwencją jest rodzaj
Nie zapomnianego, a kończy
W najlepszych swoich godzinach dostając swoją
własną miłosną truciznę, aż noc się skończy,
Coca Cola
Parzy jego portfel
Ale kawaler jak on sam musi
Zachować zimną głowę, i ma nadzieję,
Zdobyć ją śpiewając piosenkę
Ale nic się nie dzieje
Z braku pieniędzy i dobrego zaopatrzenia
Zniknęła w łazience z odważniejszym mężczyzną

Alexander nie był interesujący
Dla tej eleganckiej kobiety
Co za melodramatyczny wątek
Pobity przez własny paradoks
Tą smutną piosenką
Pokazuje wiecznego optymistę
Bo życie to skrzypce
Z koniecznością obecności skrzypka

Zaczęła się umawiać z bogatszymi mężczyznami
Więc wymieniłem krowę, mam skrzypce z powrotem
Teraz panie i kasa nie odejdą
Bo on wymienił krowę, ma skrzypce z powrotem

Ra ra lala lala etc ...

Okei nowa taktyka, wszystkie dobre rzeczy są trzy
Teraz on jest przystojny i bogaty
Nie wydaje się wymagać pomocy
Jesteś swoim własnym kowalem szczęścia
Przeznaczenie nie zostawi cię samego
Po dotarciu na szczyt
Jest tylko jedna droga - w dół
Skrzypce brzmią różnie
Raz po raz
Drogę do sukcesu możesz często odczuwać
Niepotrzebnie długo
Dostając dobre rady
Możesz często powiedzieć to jest szczęście
Mieć dużo kasy
Uczyć się na błędach
Próbujesz jeszcze raz

Przyprowadziłem najpiękniejszą dziewczyną na imprezę
I zabrałem kolegę by zrobić mały test
Ta dwójka poszła porozmawiać prywatnie
Myślałem, że byli jedynie na rozmowie
Pięć minut zamieniło się w dziesięć
Stał się niecierpliwy
Czy jego najlepszy przyjaciel był z nią w dobrych stosunkach?
Ciekawość doprowadziła go do miejsca
Gdzie zobaczył ich bzykających się
Co spotkało go za drzwiami
Sprawiło że chciało mu się płakać
Dlatego, że na podłodze
Było jego dwoje najbliższych rozumiejących się bez słów

Widziałem ją rozumiejącą się bez słów z moim najlepszym przyjacielem
Więc wymieniłem krowę, mam skrzypce z powrotem
Teraz panie i kasa nie odejdą
Bo on wymienił krowę, ma skrzypce z powrotem
Jeden i dwa i trzy i cztery, i
Jeden i dwa i trzy i cztery.
I jeden i dwa i trzy i cztery i
Jeden i dwa i trzy i cztery

Teraz panie i kasa nie odejdą

Więc wymieniłem krowę, mam skrzypce z powrotem!